Master di secondo livello
condividi tramite

Master in INTELLIGENZA ARTIFICIALE E TECNOLOGIE PER L’INTERPRETARIATO – (IATI)

logo ateneo
Anno Accademico 2023/2024
Facoltà di Interpretariato e Traduzione
Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT
Livello EQF: 8
Settore: linguistico
Sede del corso
roma (RM), italia
Durata del corso
apr 2024 - apr 2025
Didattica
Misto presenza/online
Lingue in cui è tenuto il corso
Italiano
CFU rilasciati
60
Scadenza (Scaduto)
19 marzo 2024
Costo totale
3216
Brochure

Contenuti

Il master annuale di II livello in “Intelligenza artificiale e tecnologie per l’interpretariato – (IATI)” mira a formare la prima generazione di esperti in grado di sfruttare le potenzialità degli strumenti tecnologici più innovativi per competere efficacemente sul mercato lavorativo odierno e futuro in un settore di recente crescita e in forte sviluppo come quello dell’intelligenza artificiale generativa applicato al settore linguistico. Il master è pertanto finalizzato all’acquisizione di competenze informatiche professionalizzanti e al consolidamento di competenze linguistiche per interpreti di conferenza e traduttori con l’intento di approfondire la comprensione e agevolare l’utilizzo delle più avanzate soluzioni di intelligenza artificiale generativa durante gli incarichi di interpretazione e traduzione.
Obiettivo del master è fornire una solida formazione teorica e pratica nel campo dell’interpretazione assistita da computer e dall’intelligenza artificiale con l’ausilio delle più moderne soluzioni tecnologiche disponibili sul mercato. I discenti acquisiranno competenze nell’utilizzo di nuovi sistemi migliorando la qualità delle interpretazioni, la loro accuratezza e la loro precisione.
Pagina del corso sul sito dell'ateneo

Didattica

Sede del corso
roma (RM), italia
Durata del corso
apr 2024 - apr 2025
CFU rilasciati
60
Numero di ore
1500 ( 324 ore di lezione)
Modalità di frequenza
Frequenza obbligatoria (almeno il 80%)
La frequenza è obbligatoria e non sono ammesse assenze oltre il 20% del monte ore delle lezioni. Assenze superiori ai limiti predetti non consentiranno il sostenimento dell’esame finale salvo che
esse dipendano da motivi di salute o da altre gravi motivazioni, debitamente documentate. La frequenza alle lezioni in streaming verrà tracciata attraverso un rapporto generato dalla piattaforma in uso dal quale si evincerà l’orario di accesso e la durata del collegamento di ogni corsista.
Didattica
Misto presenza/online
Lingue in cui è tenuto il corso
Italiano

Requisiti di accesso

Titolo di studio
Laurea magistrale, specialistica o corso pre riforma
Settore di Laurea
linguistico
Conoscenze Linguistiche
Inglese
Gli insegnamenti saranno tenuti principalmente in italiano, con alcuni incontri di formazione in inglese.
Classi di laurea
LM-94, 104/S, 39/S - Traduzione specialistica e interpretariato
Altri requisiti
Possono iscriversi al master coloro che sono in possesso del diploma di laurea specialistica/magistrale o quadriennale (vecchio ordinamento) in discipline linguistiche, segnatamente l'interpretariato di conferenza (LM-94). L’iscrizione è consentita anche a candidati in possesso di laurea magistrale o vecchio ordinamento in altri ambiti che possiedano delle
competenze di base nelle tecniche interpretative.

Ammissione

Scadenza
19 marzo 2024
Posti disponibili
35
Ammissione
Non prevista prova di ammissione
Costo totale
3216 €
Borse di studio
Non previste

Sbocchi professionali

L’acquisizione delle competenze previste dal master permetterà ai partecipanti di sviluppare opportunità di lavoro diversificate come:
✓ interpreti di conferenza e di comunità in scenari tradizionali e all’avanguardia (Remote
interpreting e tramite strumenti Computer-Assisted interpreting);
✓ traduttori tecnici in ambienti fortemente automatizzati;
✓ gestori di progetti linguistici;
✓ sviluppatori di software linguistici;
✓ consulenti per tecnologie linguistiche d’avanguardia e di analisi del linguaggio naturale;
✓ esperti di marketing multilingue;
✓ consulenti aziendali e gestori dei contenuti web multilingue;
✓ esperti nell’integrazione dell’IA generativa nelle soluzioni web per il plurilinguismo.

Statistiche AlmaLaurea

Verifica se sono disponibili dati puntuali su questo percorso di studio.
Potrai comunque consultare dati relativi a percorsi di studio affini o all'ambito disciplinare cui il corso afferisce.

Dati sul corso di studi
Note
Il programma delle attività didattiche consisterà in lezioni partecipate, attività laboratoriali e attività seminariali.
La didattica sarà svolta attraverso lezioni frontali in presenza e in modalità streaming con rilevazione della frequenza alle attività.
Dotazione richiesta
Per la fruizione delle lezioni è essenziale disporre di un Personal Computer con sistema operativo Windows 10 o successivi. In caso di utilizzo di un sistema operativo MacOS, è richiesta l'installazione di un emulatore di sistema operativo – ad esempio Boot Camp o Parallels – e di Windows. Inoltre, sono richieste cuffie con microfono dotate di funzione di cancellazione del rumore e connessione alla rete internet.
Dotazione inclusa
Gli iscritti al master riceveranno in dotazione una SmartPen Livescribe Echo 2, un dominio web personale con ottimizzazione del posizionamento sul web e una licenza annuale dei software CAI
InterpretBank, Interpreters’ Help e Sketch Engine. Previo superamento di un esame ufficiale da effettuare online, gli iscritti otterranno la Certificazione SDL Trados Studio - Getting Started e
MultiTerm rilasciata da RWS.
Chiudi