Laurea Magistrale
condividi tramite

INTERPRETARIATO E TRADUZIONE

logo ateneo
Anno Accademico 2018/2019
Facoltà di Interpretariato e Traduzione
Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT
Livello EQF: 7
Classe: LM 94 - traduzione specialistica e interpretariato
Settore: linguistico
Sede del corso
roma (RM), italia
Lingue in cui è tenuto il corso
Italiano
CFU rilasciati
120
Costo totale
non specificato
Data inizio del corso
A partire da set 2018

Contenuti

Il corso forma interpreti e/o traduttori con un alto livello di specializzazione in due lingue straniere (oltre all'italiano come madrelingua). È possibile seguire percorsi misti, ma per difficoltà legate all'orario delle lezioni, tenuto conto dell'alto numero di combinazioni linguistiche, si consiglia vivamente agli studenti di concentrarsi sull'interpretazione o sulla traduzione, ferma restando la possibilità di arricchire poi la propria formazione seguendo altri corsi.
Le lingue oggetto di studio sono l'arabo, il cinese, il francese, l'inglese, il portoghese e brasiliano, il russo, lo spagnolo e il tedesco (per la lingua portoghese l'UNINT è l'unica Università italiana a formare interpreti).
Tra queste lingue straniere lo studente deve sceglierne due. Esiste inoltre la possibilità di seguire corsi di una terza lingua.*
Oltre alle competenze linguistiche e professionali in traduzione e/o interpretazione, lo studente segue corsi di Linguistica testuale e pragmatica, teoria della traduzione o dell'interpretazione o didattica delle lingue moderne (per gli studenti che desiderino lasciarsi aperte ulteriori possibilità). Lo studente segue inoltre un corso di traduzione assistita e localizzazione, un corso di documentazione e terminologia per la traduzione o un corso di linguistica computazionale per la traduzione, e corsi a scelta di economia o diritto, letteratura, redazione e revisione in lingua italiana, lingua e linguistica delle lingue oggetto di studio.
Pagina del corso sul sito dell'ateneo

Didattica

Sede del corso
roma (RM), italia
Data inizio del corso
A partire da set 2018
CFU rilasciati
120
Lingue in cui è tenuto il corso
Italiano

Requisiti di accesso

Titolo di studio
Laurea magistrale, specialistica o corso pre riforma, Laurea triennale
Altri requisiti
Per l'accesso al Corso di laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione sono richieste le seguenti conoscenze previe:
- ottimo livello di competenza in lingua italiana, anche rispetto alla variazione sociolinguistica;
- buon livello di competenza nella/e lingua/e straniera/e di studio (almeno al livello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento, o equivalente per le lingue extraeuropee);
- buona conoscenza delle culture e letterature relative alla/e lingua/e straniera/e di studio;
- conoscenze di base di linguistica generale e applicata;
- conoscenze di base in campo economico, finanziario, giuridico, tecnico o scientifico, nonché dei relativi lessici settoriali;
- competenze d'uso dei più comuni strumenti informatici.
Le modalità di valutazione della preparazione iniziale sono stabilite nel Regolamento del corso di laurea.

Ammissione

Costo totale
non specificato

Statistiche AlmaLaurea

Verifica se sono disponibili dati puntuali su questo percorso di studio.
Potrai comunque consultare dati relativi a percorsi di studio affini o all'ambito disciplinare cui il corso afferisce.

Dati sul corso di studi
Dati sulla classe di laurea Traduzione specialistica e interpretariato
Note
Dati aggiornati al 08/08/2018
Fonte: http://www.universitaly.it
Sede del corso: ROMA
Altre edizioni dello stesso corso
Edizione dell'anno accademico 2023/2024Edizione dell'anno accademico 2022/2023Edizione dell'anno accademico 2021/2022
Chiudi