Laurea Magistrale

Lingue e letterature moderne per i servizi interculturali, la mediazione linguistica e la cooperazione internazionale

Anno Accademico 2020/2021

Dipartimento di Scienze Umane, Sociali e della Salute

Università degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale

Livello EQF: 7

Classe: LM 37 - lingue e letterature moderne europee e americane

Classe: LM 38 - lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale

Settore: linguistico

Sede del corso
cassino (FR), italia

Data inizio del corso
A partire da ott 2020

Lingue in cui è tenuto il corso
Italiano

CFU rilasciati
120

Costo totale
non specificato

Contenuti

CARATTERISTICHE E FINALITA'
Il Corso di Laurea Magistrale in Lingue e letterature moderne per i servizi interculturali, la mediazione linguistica e la cooperazione internazionale è un corso interclasse che abbraccia gli obiettivi qualificanti delle due classi di afferenza (LM-37 e LM-38) in quanto combina lo studio avanzato delle lingue e delle letterature moderne con quello della mediazione linguistica e interculturale, e della cooperazione internazionale, nella consapevolezza che l'espletamento delle diverse funzioni nel settore delle attività culturali e della formazione, così come i servizi legati all'integrazione e alla cooperazione internazionale nelle odierne società multietniche, globali e multiculturali devono essere gestiti attraverso un'articolata e profonda conoscenza di un insieme di saperi diversi finalizzati alla comprensione e alla conoscenza reciproca. L'originalità del Corso di Studi risiede proprio nel collegare in maniera stretta, diretta ed esplicita lo studio linguistico e metalinguistico, l'approfondimento letterario e culturale di livello avanzato a quello di ambito sociale, economico e giuridico al fine di meglio comprendere i problemi, la condizione e le prospettive culturali dell'interlocutore.
Il Corso si articola in due indirizzi. Obiettivo comune a entrambi è quello di perfezionare le competenze linguistiche e culturali delle due aree linguistiche scelte, fornendo nel contempo una matura consapevolezza delle implicazioni sociali, economiche e giuridiche delle problematiche connesse alla mediazione linguistica e culturale, e ai processi migratori che da sempre modificano il tessuto culturale, locale o nazionale, delle società umane.
A questi obiettivi formativi comuni se ne affiancano altri specifici di ciascun indirizzo.
Il primo ha un orientamento letterario-didattico e intende fornire avanzate conoscenze nell'ambito dell'analisi linguistica e testuale, delle tradizioni testuali, della comparatistica e delle pratiche di traduzione, dei processi di acquisizione delle lingue straniere, nonché una matura consapevolezza dei processi sociali e culturali contemporanei legati alla letteratura della migrazione e della diaspora, e più in generale alla cosiddetta letteratura post-coloniale.
Il secondo indirizzo ha un orientamento verso le professioni e fornisce una solida consapevolezza dei complessi processi di trasformazione in ambito culturale, sociale, economico-giuridico e della salute legati alla migrazione, delle relative politiche sociali e di welfare, nonché una profonda conoscenza delle dinamiche comunicative legate alla mediazione interculturale e interlinguistica nelle moderne società multietniche e plurilinguistiche e nel mondo della cooperazione internazionale.

Il CdLM sostiene fortemente la possibilità di consolidare la formazione dei propri studenti attraverso l'utilizzo della mobilità internazionale, considerando questa attività parte integrante e 'obbligatoria' del percorso formativo di un laureato magistrale in lingue e letterature moderne. Nel corso del biennio è previsto che gli studenti trascorrano alternativamente o un semestre in uno degli Atenei europei convenzionati per sostenere in quella sede gli esami previsti dal loro piano di studi, o in alternativa un periodo di Tirocinio in Job Placement. Unitamente alla mobilità internazionale, il CdS elabora e struttura (di comune accordo con realtà territoriali, enti o cooperative) tirocini formativi finalizzati ad introdurre in maniera più diretta gli studenti nel mondo del lavoro.

AMBITI OCCUPAZIONALI
I laureati potranno operare con funzioni anche di elevata responsabilità in ambiti lavorativi riferiti al variegato campo dei servizi culturali e del territorio (presso enti, istituzioni, aziende e imprese che operano in ambito transnazionale), della mediazione linguistica (come interprete e traduttore, redattore di testi plurilingui), della mediazione linguistico-culturale nell'ambito della cooperazione internazionale (come esperto dei fenomeni migratori e della multiculturalità, dei servizi legati all'accoglienza e allo sviluppo), favorendo la comunicazione, la comprensione e l'integrazione tra culture diverse, l'inserimento sociale degli immigrati e supportando le attività di istituzioni, enti territoriali, e organizzazioni no-profit in svariati settori della società (socio-sanitario, giuridico, carcerario, educativo e dell'istruzione, ecc.)

In ogni caso, il laureato magistrale potrà intraprendere i percorsi formativi al termine dei quali, secondo la normativa vigente, potrà partecipare alle procedure concorsuali per l'insegnamento delle lingue straniere nella scuola secondaria, e per l'insegnamento dell'italiano come L.2.

A partire inoltre dal'a.a. 2019-2020 il CdS ha incrementato il numero di ore dedicate alle esercitazioni di Lingua tenute dai Collaboratori Esperti Linguistici, per poter meglio esercitare alla pratia della lingua gli studenti.

Pagina del corso sul sito dell'ateneo

Didattica

Sede del corso

cassino (FR), italia

Data inizio del corso

A partire da ott 2020

CFU rilasciati

120

Lingue in cui è tenuto il corso

Italiano

Requisiti di accesso

Titolo di studio

Laurea magistrale, specialistica o corso pre riforma, Laurea triennale

Altri requisiti

Possono accedere al Corso di Laurea Magistrale in Lingue e letterature moderne per i servizi interculturali, la mediazione linguistica e la cooperazione internazionale gli studenti in possesso di laurea di durata triennale, ovvero di altro titolo di studio conseguito all'estero, riconosciuto idoneo.
Per accedere al corso di Laurea Magistrale è in ogni caso necessario essere in possesso dei requisiti curriculari di seguito definiti, e avere verificata l'adeguatezza della personale preparazione.

Per i laureati a) nella Classe delle lauree in Lingue e culture moderne (Classe L-11 ex D.M. 270/04; classe 11 ex D.M. 509/99; b) nella Classe delle lauree in Mediazione linguistica (Classe L-12 ex D.M. 270/04; classe 3 ex D.M. 509/9; c) in possesso di diploma di laurea quadriennale in Lingue e letterature straniere con ordinamento ante D.M. 509/99); d) oppure titolo accademico straniero equipollente a uno dei precedenti, il possesso dei requisiti curriculari si ritiene automaticamente verificato:
a) se il voto di Laurea non è inferiore al minimo stabilito (per la cui definizione si rimanda al Regolamento del Corso di Studio);
b) se il curriculum studiorum presenta i seguenti 60 crediti formativi:
- almeno 36 cfu (18 + 18) in due dei seguenti settori scientifico-disciplinari (lingue moderne): L-LIN/04, LIN/07, L-LIN/12, L-LIN/14, L-LIN/21 (Lingua e traduzione)
- almeno 24 cfu (12 + 12) in due delle seguenti aree disciplinari relative alle letterature moderne: francesistica (L-LIN/03), ispanistica (L-LIN/05, L-LIN/06), anglistica (L-LIN/10, L-LIN/11), germanistica (L-LIN/13), slavistica (L-LIN/21).

Per la definizione dei livelli di competenza linguistica e per il dettaglio dei requisiti curriculari riferiti a quegli studenti in possesso di una laurea triennale non logicamente coerente con il processo formativo magistrale si rimanda al Regolamento didattico del corso di studio.
Eventuali integrazioni curriculari in termini di crediti formativi universitari devono essere acquisite prima della verifica della preparazione individuale.

Ammissione

Costo totale

non specificato

Statistiche AlmaLaurea

Verifica se sono disponibili dati puntuali su questo percorso di studio.
Potrai comunque consultare dati relativi a percorsi di studio affini o all'ambito disciplinare cui il corso afferisce.

Dati sul corso di studi

Dati sulla classe di laurea Lingue e letterature moderne europee e americane

Dati sulla classe di laurea Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale

Note

Dati aggiornati al 25/08/2020
Fonte: http://www.universitaly.it
Sede del corso: CASSINO

Altre edizioni dello stesso corso

Edizione dell'anno accademico 2023/2024Edizione dell'anno accademico 2022/2023Edizione dell'anno accademico 2021/2022

Chiudi