Laurea Magistrale

Lingue e letterature europee ed extraeuropee

Anno Accademico 2020/2021

Facoltà di Studi Umanistici

Università degli Studi di Milano

Livello EQF: 7

Classe: LM 37 - lingue e letterature moderne europee e americane

Settore: linguistico

Sede del corso
milano (MI), italia

Lingue in cui è tenuto il corso
Italiano

CFU rilasciati
120

Costo totale
non specificato

Data inizio del corso
A partire da ott 2020

Contenuti

Il Corso assicura approfondite competenze metodologiche e teorico-scientifiche relative a una o due lingue e letterature straniere di matrice europea, nelle espressioni da loro assunte sia nei paesi di origine che in quelli di successiva o recente diffusione.

L'accesso è subordinato alla valutazione di titoli e requisiti specifici dei candidati all'ammissione, e può prevedere un colloquio per l'accertamento delle competenze. Gli insegnamenti delle lingue si tengono a partire da livelli intermedi e avanzati, e quindi non sono previsti corsi per principianti; per questo motivo è necessario proseguire nella Laurea Magistrale le lingue già studiate nella Triennale, o anche soltanto una di esse. La didattica si articola in corsi semestrali o annuali, in massima parte tenuti in lingua straniera, integrati da esercitazioni di livello avanzato nel caso degli insegnamenti di lingua.

Non sono previsti curricula predefiniti e fissi: il percorso è strutturato in maniera tale che lo studente può impostare il proprio piano di studi in base a prospettive specifiche, quali ad esempio le materie linguistico-filologiche, quelle letterarie e comparatistiche, l'area storica, geografica e filosofica, le discipline inerenti la comunicazione, l'editoria e l'espressione artistica, o quelle antropo-psico-pedagogiche, utili a conseguire i crediti necessari per i percorsi di formazione dei futuri docenti della Scuola Secondaria.

Le lingue offerte sono: francese, inglese, polacco, portoghese, russo, lingue scandinave (danese, norvegese, svedese), spagnolo, tedesco. A queste corrispondono le relative letterature, comprese quella angloamericana e quelle ispanoamericane.
Vengono promosse attività pratiche, come laboratori e forme di esperienza extra-universitaria nell'ambito di accordi con enti culturali, teatri, istituti scolastici, aziende. Inoltre, il CdS promuove con convinzione l'esperienza del soggiorno di studio all'estero, sia nel quadro di accordi Erasmus+ o convenzioni bilaterali anche in Paesi extra-UE che prevedano l'acquisizione di crediti, sia ai fini delle ricerche e della stesura della tesi di laurea. È anche in vigore un accordo di double degree, con la Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse, e altri sono in fase di progettazione avanzata.

La prova finale consiste nella stesura di una tesi di laurea, ovvero un lavoro approfondito, originale e ben argomentato, che sarà seguito da un docente con funzioni di relatore, e da uno con funzioni di controrelatore. L'argomento della tesi di laurea è scelto all'interno di una o più discipline presenti nel piano di studi.

Il livello di conoscenze e competenze raggiunto permetterà ai laureati magistrali di lavorare, anche con funzioni di elevata responsabilità, ovunque sia richiesta la padronanza di più lingue straniere accompagnata da un'approfondita cultura umanistica.
I laureati potranno operare in qualità di traduttori di livello elevato oppure di linguisti o revisori di testi; potranno lavorare come consulenti, traduttori o redattori nell'editoria tradizionale o digitale, per agenzie di traduzione e di localizzazione di siti e portali web; si inseriranno nei settori della gestione delle risorse umane, dei rapporti con multinazionali, camere di commercio e aziende straniere, dei servizi gestionali collegati a fiere, eventi e congressi; potranno operare nella business intelligence e nell'ambito delle relazioni con istituti culturali ed enti non governativi stranieri; acquisiranno la preparazione necessaria per proseguire con il terzo livello degli studi universitari (Dottorato di ricerca).
I laureati avranno la possibilità di partecipare alle prove di ammissione ai percorsi di formazione per l'insegnamento secondario, a condizione che abbiano accumulato crediti in numero sufficiente nei settori previsti dalla legislazione vigente.

****************************************************************

A Master degree in European and Extraeuropean Languages and Literatures will give you the opportunity to become fully competent in one or two foreign languages and their literatures. Courses are almost exclusively held in the foreign language, and the language classes include practical lessons at advanced level devoted to the four language skills, held by mother tongue speakers.

Admission is free, provided that the candidates possess specific requisites in terms of credits previously accrued, but might require an interview to ascertain the skills and competences of the candidates, who will not be entitled to study languages in which they have no previous education. The programme allow admitted students to design their own curricula.

The languages and the corresponding literatures taught are French, English, German, Polish, Portuguese, Russian, Scandinavian languages (Danish, Norwegian, Swedish), Spanish. Anglo-American and Hispanic American literatures are also available for study.
A small number of courses is compulsory, while a wide variety of elective disciplines is offered.

The student will be able to concentrate on fields such as linguistic and philology, literature studies, humanities, teaching of foreign languages. The master programme, moreover, strongly encourages stays at universities abroad, both for courses and research.
One double degree is active, with the University of Avignon, and others will be added in the future.

Throughout the two-year course, it is possible to carry out practical activities such as stages and other forms of extra-university work experience under the agreements signed with theatres, cultural and educational institutions.
It is also possible to carry out internships in private companies, foundations, cultural societies, or schools.

The final exam consists in discussing an original dissertation, written under the guidance of a supervisor.

Students who acquire this master will not only be linguistically competent but will also feel comfortable in all sorts of related cultural scenarios. Eclectic, flexible, and with a strong international vocation, they will be professional people ready and capable of working in a variety of areas, even with high level of responsibilities: as translators, editors or proofreaders, or for translation and web-site localization agencies; as human resource officers; as employees in multinational corporations, chambers of commerce, foreign companies; in services related to trade fairs, events and congresses; in the area of business intelligence; within foreign cultural institutions and non-governmental bodies; providing secretarial services and assistance in companies, especially with an international outlook.
Graduates will also be able to further their studies qualifying for a Ph.D., and they will have the opportunity to undertake careers in the fields of teaching at secondary level, provided they accrue specific credits required by the law.

Scheda di presentazione del corso

Pagina del corso sul sito dell'ateneo

Didattica

Sede del corso

milano (MI), italia

Data inizio del corso

A partire da ott 2020

CFU rilasciati

120

Lingue in cui è tenuto il corso

Italiano

Requisiti di accesso

Titolo di studio

Laurea magistrale, specialistica o corso pre riforma, Laurea triennale

Altri requisiti

L'ammissione alla laurea magistrale in Lingue e letterature europee ed extraeuropee è consentita a tutti i laureati di primo livello o ai possessori di un titolo straniero ritenuto equivalente, purché, in aggiunta al titolo, i candidati siano in possesso di alcuni requisiti minimi, espressi in CFU, e dimostrino il possesso di adeguate competenze linguistiche e di una formazione adeguata in ambito letterario. Gli studenti di madrelingua diversa dall'italiano dovranno dare prova di una solida conoscenza della lingua italiana.
La verifica della preparazione dei candidati sarà condotta secondo le modalità specificate nel Regolamento didattico del Corso di Studio. Una volta verificato il possesso dei requisiti curriculari minimi, i candidati saranno invitati a un colloquio di accertamento delle competenze.

I requisiti curriculari sono i seguenti:

- almeno 6 CFU in insegnamenti di Glottologia o Linguistica generale (L-LIN/01)
- almeno 18 + 18 CFU (in almeno 2 annualità ciascuna) in due diverse lingue
- almeno 12 + 12 CFU (in almeno 2 annualità) nelle due corrispondenti letterature

Per lingue e letterature si intendono insegnamenti di ?Lingua? e di ?Letteratura?, opportunamente graduati, distinti in annualità e non iterati, e non altri insegnamenti appartenenti agli stessi Settore Scientifico Disciplinari.

I due insegnamenti di lingua e quelli della corrispondente letteratura devono essere compresi fra quelli sotto elencati:

Lingua francese (L-LIN/04 ? Lingua e traduzione ? lingua francese)
Lingua inglese (L-LIN/12 ? Lingua e traduzione ? lingua inglese)
Lingua polacca (L-LIN/21 ? Slavistica)
Lingua portoghese (L-LIN/09 ? Lingua e traduzione ? lingue portoghese e brasiliana)
Lingua russa (L-LIN/21 ? Slavistica)
Lingua spagnola (L-LIN/07 ? Lingua e traduzione ? lingua spagnola)
Lingua tedesca (L-LIN/14 ? Lingua e traduzione ? lingua tedesca)
Lingue scandinave (L-LIN/15 ? Lingue e letterature nordiche)
Letteratura angloamericana (L-LIN/11 ? Lingue e letterature anglo-americane)
Letteratura francese (L-LIN/03 ? Letteratura francese)
Letteratura inglese (L-LIN/10 ? Letteratura inglese)
Letteratura polacca (L-LIN/21 ? Slavistica)
Letteratura russa (L-LIN/21 ? Slavistica)
Letteratura spagnola (L-LIN/05 ? Letteratura spagnola)
Letteratura tedesca (L-LIN/13 ? Letteratura tedesca)
Letterature ispanoamericane (L-LIN/06 ? Lingua e letterature ispano-americane)
Letterature portoghese e brasiliana (L-LIN/08 ? Letterature portoghese e brasiliana)
Letterature scandinave (L-LIN/15 ? Lingue e letterature nordiche)

In via eccezionale possono venire ammessi anche studenti che abbiano seguito nel triennio solo una delle lingue e letterature sotto elencate, avendo acquisito però almeno altri 12 + 12 CFU in una lingua e letteratura diversa, e purché abbiano accumulato almeno altri 18 CFU in insegnamenti ricompresi nei Settori Scientifico Disciplinari L-FIL-LET/09-10-11-12-14-15, M-STO/01-02-03-04, SPS/05-13; in questo caso, lo studente verrà ammesso al Corso di Studio ma dovrà obbligatoriamente optare per proseguire la lingua e letteratura studiate tra quelle offerte.

Ammissione

Costo totale

non specificato

Statistiche AlmaLaurea

Verifica se sono disponibili dati puntuali su questo percorso di studio.
Potrai comunque consultare dati relativi a percorsi di studio affini o all'ambito disciplinare cui il corso afferisce.

Dati sul corso di studi

Dati sulla classe di laurea Lingue e letterature moderne europee e americane

Note

Dati aggiornati al 25/08/2020
Fonte: http://www.universitaly.it
Sede del corso: MILANO

Altre edizioni dello stesso corso

Edizione dell'anno accademico 2023/2024Edizione dell'anno accademico 2022/2023Edizione dell'anno accademico 2021/2022

Chiudi