Laurea Triennale

Lingue, Letterature straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica

Anno Accademico 2021/2022

Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne

Università degli Studi di Messina

Livello EQF: 6

Classe: L 11 - lingue e culture moderne

Classe: L 12 - mediazione linguistica

Settore: linguistico

Sede del corso
messina (ME), italia

Data inizio del corso
A partire da set 2021

Lingue in cui è tenuto il corso
Italiano

CFU rilasciati
180

Costo totale
non specificato

Contenuti

La struttura del Corso di Studio poggia sull'esigenza di dare una risposta unitaria e funzionale alla richiesta di una solida formazione di base nell'ambito delle lingue, delle culture, delle letterature straniere e delle relative filologie.
Tale esigenza nasce da un'approfondita considerazione delle richieste che dal territorio di riferimento si indirizzano all'Ateneo e al Dipartimento nella sfera delle competenze linguistiche e culturali e nell'ambito della intermediazione.

In sintesi, il Corso di Studio si propone di rispondere a due esigenze di formazione nella direzione di sviluppo di:

a) competenze linguistico-culturali integrate. In seguito al conseguimento del titolo magistrale, i laureati che avranno crediti in numero sufficiente in opportuni gruppi di settori, come previsto dal Decreto legislativo 59/2017, potranno partecipare alle prove di ammissione per i percorsi formativi a numero programmato per l'insegnamento nella scuola secondaria di primo e secondo grado e, una volta completati tali percorsi, potranno partecipare alle procedure concorsuali secondo la normativa vigente.

b) competenze linguistiche tecnico-professionali affinate ed efficaci, immediatamente spendibili nell'ambito della comunicazione, della produzione e dei servizi di mediazione in genere: i laureati avranno la possibilità di accedere a posizioni di significativo contenuto professionalizzante nei settori del giornalismo (per il quale è prevista l'abilitazione alla professione e l'iscrizione all'albo) e dell'editoria, nelle istituzioni culturali e nelle rappresentanze diplomatiche e consolari, nonché nelle imprese culturali e commerciali, prima fra tutte l'industria del turismo legata alla ricchezza e alla varietà del patrimonio archeologico e artistico del territorio. Inoltre, a fronte del fenomeno in sensibile crescita dell'intermediazione in contesti multilinguistici e multiculturali, nonché in direzione dello sviluppo di un'offerta qualificata nei settori in cui la traduzione (o l'interpretazione) svolge un ruolo veicolare nei processi di trasferimento di dati e informazioni in ambiti tecnologici, i laureati potranno trovare adeguato collocamento in settori quali l'industria dell'elettronica e dell'informatica, le imprese chimico-farmaceutiche, la rete di servizi a supporto del transhipment e di altri modelli avanzati di relazioni commerciali.

L'adozione di una configurazione 'interclasse' è mirata ad esaltare l'unitarietà della formazione con specifico riferimento a entrambe le classi di afferenza della laurea (L11 ed L12), nelle quali è centrale l'opzione di studio di due lingue straniere in una dimensione interculturale e internazionale, principalmente euromediterranea, senza tralasciare il mondo arabofono.
Lo scopo precipuo è fornire opportunità e strumenti per consolidare le conoscenze e competenze linguistiche già acquisite nella scuola secondaria di primo e secondo grado, oltre ad azzerare le eventuali carenze nella preparazione medesima. Il tutto anche nell'ottica di consentire una interrelazione e integrazione meditata delle classi di laurea nelle quali conseguire il titolo triennale. Tale integrazione esalta le componenti sociolinguistiche e socio-culturali delle culture moderne e delle lingue che le esprimono, nonché il profilo interattivo oltre che tecnico-funzionale delle lingue usate in termini veicolari, quali supporti di trasmissione di dati sensibili e rilevanti.
Il percorso formativo si conclude con la preparazione di una tesi di laurea alla quale è attribuita una quota consistente di CFU (12), destinata a una messa a punto significativa dell'acquisita padronanza nell'uso delle principali risorse metodologiche e professionali in ambito linguistico e culturale, anche tenendo conto di periodi di studio svolti all'estero.
L'osmosi con il mondo del lavoro e delle professioni è in parte affidata agli stages/tirocini curriculari previsti per 3 CFU (complessivamente 75 ore), in costante dialogo con il Comitato di indirizzo, che rappresenta una amplissima fascia di portatori di interesse del territorio locale, regionale e nazionale.

L'offerta formativa proposta dal presente Corso di Studio soddisfa integralmente i requisiti per l'accesso al Corso di Studio Magistrale in Lingue e Moderne: Letterature e Traduzione (classe LM37), accreditato presso il Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell'Università di Messina.

Al compimento degli studi, in relazione alle opzioni esercitate dagli iscritti a norma dell'art. 3 del D.M. 26.07.07, viene conseguita la Laurea in Lingue, Letterature Straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica con afferenza alla Classe L11 (Lingue e Culture Moderne), ovvero alla Classe L12 (Mediazione Linguistica).

Sito web del CdS

Pagina del corso sul sito dell'ateneo

Didattica

Sede del corso

messina (ME), italia

Data inizio del corso

A partire da set 2021

CFU rilasciati

180

Lingue in cui è tenuto il corso

Italiano

Requisiti di accesso

Altri requisiti

Per l'ammissione al Corso di Studio si applicano le disposizioni previste dal Regolamento didattico d'Ateneo e dal Regolamento didattico del Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne.

Il diploma di scuola media superiore (o titolo straniero riconosciuto equipollente) costituisce requisito necessario per l'accesso.

Sono altresì requisiti di base indispensabili per l'accesso al Corso di Studio:

• buona conoscenza delle strutture di base della lingua italiana;
• conoscenza a livello A2 delle lingue straniere comunemente insegnate nelle scuole superiori (se scelte come lingue di studio); per tali lingue il Corso non prevederà il livello "principianti assoluti" (livello A1). Pertanto il Corso di Studio predisporrà, con buon anticipo rispetto all'inizio delle lezioni curriculari, "test" obbligatori di autovalutazione, per consentire agli studenti iscritti, che non avessero raggiunto tale livello in una o in entrambe le lingue di studio scelte, il recupero delle eventuali carenze formative, grazie alla frequenza di corsi di "azzeramento", all'uopo organizzati prima dell'inizio ufficiale dei corsi, e ad una didattica mirata.

Lo studente, all'atto dell'iscrizione, indicherà se vuole conseguire la laurea nella classe L11, ovvero nella classe L12.

Ammissione

Posti disponibili

500

Costo totale

non specificato

Statistiche AlmaLaurea

Verifica se sono disponibili dati puntuali su questo percorso di studio.
Potrai comunque consultare dati relativi a percorsi di studio affini o all'ambito disciplinare cui il corso afferisce.

Dati sul corso di studi

Dati sulla classe di laurea Lingue e culture moderne

Dati sulla classe di laurea Mediazione linguistica

Note

Sedi: MESSINA

Dati aggiornati al 21/10/2021
Fonte: https://www.universitaly.it

Altre edizioni dello stesso corso

Edizione dell'anno accademico 2023/2024Edizione dell'anno accademico 2022/2023

Chiudi