1st Level Degree
condividi tramite

Applied Interlinguistic Communication

logo ateneo
Academic year 2021/2022
Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell'Interpretazione e della Traduzione
Università degli Studi di Trieste
EQF level: 6
Degree classification: L 12 - applied languages
Field of study: foreign languages
Place of teaching
trieste (TS), italy
Languages in which the course is held
Italian
University formative credits
180
Cost
Not specified
Start date
From Oct 2021

Course contents

L'accesso al Corso di Studio attivato all'interno della SSLMIT (Sezione di Studi di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) è subordinato al superamento di un esame di ammissione secondo le modalità indicate annualmente nel relativo bando (http://iuslit.units.it/it/node/9740). L'esame di ammissione può essere sostenuto in una delle seguenti lingue: francese, inglese, spagnolo e tedesco.

Oltre alla lingua nella quale si sostiene l'esame di ammissione, il Corso prevede lo studio di una seconda lingua (scelta tra francese, inglese, russo, spagnolo e tedesco) e una terza lingua (scelta tra arabo, francese, neerlandese, portoghese, russo, serbo e croato, sloveno, spagnolo e tedesco).

Le principali attività formative del Corso di Studio comprendono:
1) acquisizione e consolidamento della conoscenza delle tre lingue straniere di studio; consolidamento della competenza scritta e orale della lingua italiana; acquisizione delle conoscenze fondamentali necessarie alla mediazione interlinguistica e interculturale;
2) traduzione di testi scritti relativi alle attività imprenditoriali, istituzionali e del terziario culturale, anche con il supporto di programmi informatici;
3) introduzione all'interpretazione dialogica, per la mediazione linguistica orale nell'ambito imprenditoriale, istituzionale e del terziario culturale;
4) tirocini formativi presso aziende private, enti locali, istituzioni pubbliche amministrative, politiche e culturali, rappresentanze diplomatiche, organizzazioni non governative (ONG), nonché presso università, italiane ed estere.

Il Corso di Studio è caratterizzato da una forte dimensione internazionale, come evidenziato dai doppi diplomi con le Università di Regensburg e KU Leuven (sede di Anversa) e da un'ampia gamma di programmi di scambio con università europee ed extra-europee: Erasmus+, accordi extra-UE, CIUTI (Conférence Internationale permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes).

Gli sbocchi occupazionali per i laureati comprendono attività professionali autonome o subordinate nei seguenti ambiti: mediazione linguistica e culturale (traduzione e interpretazione dialogica), redazione e revisione di testi, ricerca documentale, collaborazione nell'organizzazione di eventi internazionali ecc.


Visualizza Link Inserito
Page of the course on the University's website

Teaching

Place of teaching
trieste (TS), italy
Start date
From Oct 2021
University formative credits
180
Languages in which the course is held
Italian

Admission requirements

Other educational requirements
Per essere ammessi al Corso di Laurea occorre essere in possesso di un diploma di scuola secondaria di secondo grado o di altro titolo di studio conseguito all'estero, riconosciuto idoneo.
L'iscrizione è subordinata al superamento di un esame di ammissione che verifica la conoscenza a livello B2 del Quadro comune europeo di riferimento di una delle seguenti lingue straniere: francese, inglese, spagnolo e tedesco.
E' richiesta inoltre un'ottima padronanza della lingua italiana scritta.
Le modalità e la tipologia dell'esame di ammissione vengono fissate di anno in anno come da bando.
Agli studenti ammessi con una votazione inferiore a quella minima stabilita per l’idoneità, verrà assegnato un obbligo formativo aggiuntivo al fine di colmare le carenze entro il primo anno di corso. In merito agli obblighi formativi aggiuntivi, il Consiglio di corso di studio si riserva di individuare eventuali percorsi di recupero adeguati. Il superamento dell’esame di Lingua e traduzione I della prima lingua attesterà che le carenze formative sono state colmate.

Admission

Available places
180
Cost
Not specified

AlmaLaurea surveys

*Verifica se sono disponibili dati puntuali su questo percorso di studio.
Potrai comunque consultare dati relativi a percorsi di studio affini o all'ambito disciplinare cui il corso afferisce.

*Dati sul corso di studi
*Dati sulla classe di laurea Applied languages
Notes
Sedi: TRIESTE

Dati aggiornati al 21/10/2021
Fonte: https://www.universitaly.it
Other editions of the same course
Academic year edition 2024/2025Academic year edition 2023/2024Academic year edition 2022/2023
Chiudi