Laurea Magistrale

Languages, Literatures and Digital Culture

Anno Accademico 2022/2023

Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere

Università di Verona

Livello EQF: 7

Classe: LM 37 - lingue e letterature moderne europee e americane

Settore: linguistico

Sede del corso
verona (VR), italia

Durata del corso
set 2022 - mag 2023

Didattica
In presenza

Lingue in cui è tenuto il corso
Inglese

CFU rilasciati
120

Costo totale
non specificato

Contenuti

CARATTERISTICHE E FINALITA'
Il corso di Laurea Magistrale in Languages, Literatures and Digital Culture si caratterizza per la sua vocazione prettamente umanistica e offre una preparazione altamente qualificata in due lingue straniere, scelte tra francese, inglese, russo, spagnolo e tedesco, e nelle rispettive letterature. Trattandosi di un corso internazionalizzato, gli insegnamenti obbligatori sono erogati in lingua inglese, a eccezione delle materie linguistiche e letterarie erogate nelle lingue di riferimento. Lo statuto internazionale del corso prevede inoltre la presenza di docenti stranieri invitati annualmente a tenere corsi e seminari, opportunità per gli studenti di stage ed esperienze di studio all’estero e la possibilità di seguire un percorso per il conferimento di un doppio titolo con l’Universidad Da Coruña in Spagna.
Il percorso formativo del corso di Laurea Magistrale in Languages, Literatures and Digital Culture prevede, oltre al conseguimento del livello C2 in entrambe le lingue scelte, l’acquisizione di specifiche competenze di area linguistica e metalinguistica, filologico-letterarie, critico-ermeneutiche, storico-culturali, digitali e giuridiche coerenti con l’ambito delle Digital Humanities. Queste competenze sono raggiunte attraverso lo studio di discipline quali le letterature e le lingue straniere, la letteratura italiana, le filologie, informatica e diritto. A supporto della didattica tradizionale il percorso formativo si completa con attività pratiche e laboratoriali di introduzione alle metodologie e tecnologie didattiche, volte a introdurre il laureato all’insegnamento delle lingue e delle letterature straniere nelle scuole secondarie, e con laboratori e attività pratiche nel campo delle Digital Humanities, mirate all’applicazione dell’informatica umanistica alle discipline linguistiche e letterarie.
Alla conclusione del percorso il laureato magistrale avrà acquisito capacità espositive e argomentative nelle due lingue straniere studiate e sarà in grado di padroneggiare contenuti e processi critici in contesti interdisciplinari e interculturali e in una prospettiva storica e translinguistica. Le competenze trasversali acquisite saranno utilizzabili per il proseguimento degli studi nell’ambito dei dottorati di ricerca e per il successivo percorso di inserimento lavorativo.

AMBITI LAVORATIVI
Il corso è finalizzato ad avviare alle professioni, proiettabili anche in ambito internazionale, relative alla formazione linguistico-culturale, alla ricerca scientifica e al dottorato di ricerca, alla traduzione di testi letterari e all'impresa editoriale e digitale, agli scambi culturali tra paesi europei ad extraeuropei. Il corso indirizza inoltre alle professioni di traduttore di testi di livello elevato, revisore di testi nel mondo editoriale e della comunicazione, redattore di testi e ipertesti digitali per la pubblicità e la divulgazione. Forma ricercatori e tecnici nelle discipline filologico-letterarie e funzionari in grado di operare in enti, organismi internazionali e istituzioni culturali in Italia e all'estero. Il corso offre inoltre la formazione linguistica, letteraria e, più ampiamente, culturale necessaria per accedere all'insegnamento, previo l'iter ulteriore previsto dalla normativa in vigore.

DALLA TRIENNALE ALLA MAGISTRALE
È richiesto il possesso dei seguenti requisiti curriculari:
- 18 CFU: prima lingua e traduzione scelta dallo studente
- 18 CFU: seconda lingua e traduzione scelta dallo studente
- 18 CFU: prima letteratura scelta dallo studente o relativa materia d’area
- 18 CFU: seconda letteratura scelta dallo studente o relativa materia d’area
Lo Studente dovrà inoltre dimostrare di essere in possesso dei seguenti livelli di competenza linguistica:
- prima lingua straniera: livello C1
- seconda lingua straniera: livello C1
Per chi non avesse scelto come Prima o Seconda Lingua straniera l'inglese è richiesta una competenza linguistica di inglese pari almeno al livello B2.

Pagina del corso sul sito dell'ateneo

Didattica

Sede del corso

verona (VR), italia

Durata del corso

set 2022 - mag 2023

CFU rilasciati

120

Modalità di frequenza

Frequenza non obbligatoria

Didattica

In presenza

Lingue in cui è tenuto il corso

Inglese

Requisiti di accesso

Titolo di studio

Laurea triennale, Laurea magistrale, specialistica o corso pre riforma

Settore di Laurea

linguistico

Conoscenze Linguistiche

Per potersi iscrivere al corso di laurea magistrale lo studente dovrà dimostrare di aver ottenuto i seguenti livelli di competenza linguistica:
- prima lingua straniera livello C1
- seconda lingua straniera livello C1
Per chi non sceglie come Prima o Seconda Lingua straniera l’inglese, è consigliabile una competenza linguistica nella lingua inglese pari almeno al livello B2.

Classi di laurea

L-12, 3 - Mediazione linguistica, L-11, 11 - Lingue e culture moderne

Altri requisiti

REQUISITI CURRICULARI
(numero minimo di CFU che il laureato di primo livello deve possedere nei SSD qualificanti):
- 18 CFU: prima lingua e traduzione scelta dallo studente (L-LIN/04, L-LIN/07, L-LIN/12, L-LIN/14, L-LIN/21*)
- 18 CFU: seconda lingua e traduzione scelta dallo studente (L-LIN/04, L-LIN/07, L-LIN/12, L-LIN/14, L-LIN/21*)
- 18 CFU: prima letteratura scelta dallo studente (L-LIN/03, L-LIN/05, L-LIN/10, L-LIN/13, L-LIN/21**) o relativa materia d’area
- 18 CFU: seconda letteratura scelta dallo studente (L-LIN/03, L-LIN/05, L-LIN/10, L-LIN/13, L-LIN/21**) o relativa materia d’area

* SSD L-LIN/21: esami di Lingua russa
** SSD L-LIN/21: esami di Letteratura russa e/o relativa materia d’area.
Nel caso di esami denominati “Lingua e letteratura russa” o simili, i CFU verranno considerati al 50% Lingua e al 50% Letteratura.

Per potersi iscrivere alla laurea magistrale, lo studente non potrà avere debiti formativi. Eventuali carenze nei requisiti curriculari andranno colmate prima dell’iscrizione al Corso di Laurea Magistrale acquisendo i crediti relativi attraverso corsi singoli.

ADEGUATA PREPARAZIONE PERSONALE
Per potersi iscrivere al corso di laurea magistrale lo studente dovrà dimostrare di aver ottenuto i seguenti livelli di competenza linguistica:
- prima lingua straniera livello C1
- seconda lingua straniera livello C1
Per chi non sceglie come Prima o Seconda Lingua straniera l’inglese, è consigliabile una competenza linguistica nella lingua inglese pari almeno al livello B2.

Le competenze linguistiche saranno oggetto di specifico accertamento presso il Centro Linguistico di Ateneo (CLA) prima dell’iscrizione attraverso prove di valutazione, a meno che non siano espressamente indicate nel certificato di laurea o nel diploma supplement, oppure lo studente non sia già in possesso di certificati di competenza linguistica rilasciati da enti accreditati dal Ministero dell’Università.
Il riconoscimento dei certificati spetta a un’apposita Commissione del Collegio Didattico. Di anno in anno, il Collegio Didattico delibererà sulla procedura da adottare nell’accertamento delle conoscenze richieste per l’accesso, assicurandone la trasparenza nei confronti degli studenti.
I requisiti curriculari in termini di CFU vengono verificati dal gruppo AQ del corso di studio.
Per l’accesso al curriculum in Digital Culture è richiesto allo studente come prerequisito il possesso di almeno 6 CFU in insegnamenti inquadrati nei SSD INF/01 o ING-INF/05 (TAF A, B, C e D).

Ammissione

Non prevista prova di ammissione

Il Corso di Studio in Languages, Literatures and Digital Culture prevede una procedura di valutazione dei requisiti previsti. Per iscriversi al Corso di Studio è necessario, infatti, possedere degli specifici requisiti curriculari e un’adeguata preparazione personale, in difetto dei quali non è possibile procedere all’iscrizione.

Costo totale

non specificato

Sbocchi professionali

INSEGNANTI DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
- insegnare lingue straniere in scuole di lingue
- insegnare la teoria e la pratica delle scienze letterarie e linguistiche;
- definire i curricula, gestire corsi e somministrare prove ed esami e valutare l’apprendimento degli allievi;
- partecipare alle decisioni sull’organizzazione scolastica, la didattica e l’offerta educativa e formativa, gestire le relazioni con le famiglie e gli altri soggetti rilevanti, coadiuvare il personale specializzato nell’accompagnamento e nel supporto a singoli allievi in situazione di difficoltà cognitiva.
I laureati potranno svolgere l’attività di insegnanti di lingue straniere in scuole e istituti di lingue, fondazioni culturali e artistiche.
I laureati che avranno crediti in numero sufficiente in opportuni gruppi di settori potranno, come previsto dalla legislazione vigente, partecipare alle prove di ammissione per i percorsi di formazione per l’insegnamento nelle scuole superiori di primo e secondo grado.

RICERCATORI E TECNICI LAUREATI NELLE SCIENZE DELL’ANTICHITA’, FILOLOGICO-LETTERARIE, E STORICO-ARTISTICHE
- collaborare con i docenti universitari e coadiuvarli nella progettazione e nella realizzazione delle attività didattiche e curriculari;
- seguire le attività di studio degli studenti;
- progettare e condurre in ambito pubblico o privato ricerche teoriche e sperimentali finalizzate ad ampliare e a innovare la conoscenza scientifica o la sua applicazione in ambito produttivo;
- garantire il funzionamento di laboratori e di strumentazioni digitali.
Il laureato eserciterà prevalentemente la sua professione in enti culturali privati e pubblici e in fondazioni culturali e artistiche.
Per quanto riguarda gli sbocchi accademici, il laureato potrà proseguire gli studi a livello di Dottorato di ricerca / PhD in Italia e all’estero.

INTERPRETI E TRADUTTORI A LIVELLO ELEVATO
- tradurre testi da una lingua a un’altra assicurando che venga mantenuto il corretto significato del testo originale;
- mediare da una lingua a un’altra in convegni, trattative di impresa o in altri eventi culturali, assicurando che siano trasmessi il corretto significato e lo spirito del discorso originale.
sbocchi occupazionali:
Il laureato potrà svolgere la professione di mediatore linguistico e traduttore in enti pubblici e privati, agenzie di traduzione e aziende che operano nel mondo della comunicazione, agenzie redazionali e case editrici multimediali.

LINGUISTI E FILOLOGI
- condurre ricerche e studi sull’origine, l’evoluzione e la struttura delle lingue, le relazioni fra lingue antiche dello stesso ceppo e lingue moderne, le grammatiche e i vocaboli, le interazioni fra linguistica e ICT.
I laureati potranno esercitare la loro professione centri di ricerca pubblici e privati.

REVISORI DI TESTI
- applicare le conoscenze in materia linguistica alla revisione critica di testi scritti in lingua straniera o a testi audiovisivi e multimediali.
Il laureato potrà esercitare la professione di correttore letterario e revisore di testi saggistici e scientifici in case editrici e aziende che operano nel mondo editoriale e della comunicazione, agenzie redazionali e case editrici multimediali, pubbliche amministrazioni ed enti pubblici o privati impegnati in attività terziarie a livello locale, nazionale e internazionale.

Statistiche AlmaLaurea

Verifica se sono disponibili dati puntuali su questo percorso di studio.
Potrai comunque consultare dati relativi a percorsi di studio affini o all'ambito disciplinare cui il corso afferisce.

Dati sul corso di studi

Dati sulla classe di laurea Lingue e letterature moderne europee e americane

Note

Sede del corso: VERONA

Altre edizioni dello stesso corso

Edizione dell'anno accademico 2023/2024Edizione dell'anno accademico 2021/2022Edizione dell'anno accademico 2020/2021

Chiudi