Master of Science degree

LANGUAGE, SOCIETY AND COMMUNICATION

Academic year 2022/2023

School of Foreign Languages and Literature, Translation and Interpreting

Alma Mater Studiorum - Università di Bologna

EQF level: 7

Degree classification: LM 38 - modern languages for international communication and cooperation

Field of study: foreign languages

Place of teaching
bologna (BO), italy

Teaching
Classroom-based

Languages in which the course is held
English

University formative credits
120

Cost
Not specified

Course contents

Il Corso di Studio è nato nel 2005 con l'obiettivo di dare la possibilità agli studenti di intraprendere uno studio linguistico e metalinguistico a livello elevato, affiancandolo a conoscenze negli ambiti economici, giuridici e sociali. La peculiarità del Corso di Studio rispetto ad altre offerte dell'Ateneo risiede proprio in un forte collegamento tra le conoscenze linguistiche applicate ai suddetti ambiti in chiave interlinguistica e interculturale.

Il corso in LANGUAGE, SOCIETY AND COMMUNICATION prevede l'individuazione di due figure professionali, 1) l'esperto linguistico-culturale nell'ambito delle relazioni internazionali e 2) il redattore e revisore di testi plurilingui.

Il laureato magistrale in LANGUAGE, SOCIETY AND COMMUNICATION avrà un'ottima competenza, sia nello scritto sia nel parlato, in almeno due lingue europee (oltre all'italiano); tale competenza si articolerà sia in un'elevata abilità linguistica pratica, sia in un'approfondita conoscenza teorica, per entrambe le lingue straniere e per l'italiano. Essendo il corso internazionale e avvalendosi della lingua inglese come lingua veicolare per le materie non-linguistiche tutti gli studenti avranno una elevata conoscenza in inglese in quanto il Corso di Studio prevede l'insegnamento in inglese per le materie non-linguistiche, di conseguenza i laureati avranno una elevata conoscenza dell'inglese.

I numerosi insegnamenti incentrati sulle lingue straniere (gli studenti scelgono due lingue tra quelle offerte) mirano:
da una parte a fornire gli strumenti per giungere a un ottimo livello linguistico, dall'altra, opportunamente integrati anche dagli altri insegnamenti previsti dal Corso di studi, mirano a uno sviluppo armonico del plurilinguismo e delle problematiche ad esso connesse. Le attività formative inerenti alla mediazione interculturale, traduzione (scritta e orale), analisi e redazione di testi plurilingui si inseriscono quindi in una più ampia prospettiva di comprensione dell'alterità culturale. Gli studenti acquisiscono conoscenze metalinguistiche soprattutto nel campo dell'analisi linguistica, dei processi sociolinguistici e dei meccanismi comunicativi, in modo da essere in grado di applicare tali conoscenze per un'ottimizzazione della comunicazione scritta e orale e nella mediazione interculturale.

I profili professionali individuati richiedono approfondite conoscenze relative alla cultura, alla storia, alla geografia e al contesto socio-economico collegate alle due aree linguistiche oggetto di studio, così che il laureato magistrale possa utilizzare con consapevolezza le lingue conosciute nella prospettiva della comunicazione internazionale. In questa prospettiva la lingua inglese può fungere da ponte in contesti di comunicazione plurilingue. Il laureato magistrale in LANGUAGE, SOCIETY AND COMMUNICATION possiede, infatti solide conoscenze interdisciplinari di carattere economico-politico internazionale e giuridico-aziendale acquisite nella lingua inglese.

Il laureato magistrale in LANGUAGE, SOCIETY AND COMMUNICATION infine in grado di operare tramite ausili informatici e telematici, utilizzando le competenze informatiche anche applicate alle ricerche terminologiche per la traduzione di testi, nonché alla scrittura per il web. Oltre a essere in grado di utilizzare i più comuni software di scrittura, ha familiarità con importanti software specifici, p.es. di traduzione, che grazie a funzioni quali le banche dati terminologiche e la ?memoria di traduzione' permettono di ottimizzare il processo traduttivo.
Del percorso professionalizzante fanno parte anche stages e tirocini, organizzati dalla Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione e in accordo con enti pubblici e privati.

Sbocchi occupazionali e attività professionali previsti dai corsi di laurea sono:
- contesti professionali con funzioni di elevata responsabilità, nell'ambito delle relazioni internazionali presso aziende, la pubblica amministrazione (ivi comprese le rappresentanze diplomatiche e consolari), le strutture del volontariato, gli enti locali nonché nella direzione di organizzazioni internazionali, di settori della cooperazione e degli aiuti allo sviluppo;
- attività professionali di esperti presso enti e istituzioni nell'ambito dell'integrazione economica, sociale e culturale; di consulenza specialistica presso enti pubblici nell'ambito della tutela delle lingue immigrate e più in generale in rapporto alla legislazione linguistica dell'Unione Europea.
- attività professionali legate soprattutto alle relazioni internazionali e al mondo dell'impresa della comunicazione plurilingue e multimediali, affiancando grazie alle proprie competenze linguistiche e metalinguistiche le figure professionali tecniche o manageriali nella redazione e revisione di testi scritti.

Presentazione del Corso di Studio

Page of the course on the University's website

Teaching

Place of teaching

bologna (BO), italy

University formative credits

120

Teaching

Classroom-based

Languages in which the course is held

English

Admission requirements

Type of degree required

2nd Level Degree, 1st Level Degree

Other educational requirements

Per frequentare proficuamente il corso di Laurea Magistrale in Language, Society And Communication/Lingua, Società e Comunicazione è necessario avere acquisito una Laurea o Diploma universitario di durata triennale, Laurea (ex D.M 509/99 e ex D.M. 270/04}, o dei previgenti ordinamenti quadriennali, o possedere altro titolo di studio conseguito all'estero riconosciuto idoneo.
Per l'accesso al corso di laurea magistrale sono altresì richiesti i seguenti requisiti d'accesso: avere acquisito almeno 48 CFU complessivi nelle due lingue moderne già studiate nella laurea di primo ciclo (24 CFU nella prima lingua + 24 CFU nella seconda lingua}, che si intendono approfondire nel corso di Laurea magistrale, ovvero in due dei seguenti settori scientifico disciplinari:
L-LIN/04 - Lingua e traduzione-lingua francese,
L-LIN/06 - Lingue e letterature ispano-americane,
L-LIN/07 - Lingua e traduzione-lingua spagnola,
L-LIN/11 - Lingue e letterature anglo-americane,
L-LIN/12 - Lingua e traduzione-lingua inglese,
L-LIN/14 - Lingua e traduzione-lingua tedesca,
L-LIN/21 - Slavistica,
purché attivi nell'anno accademico di immatricolazione al corso di Laurea Magistrale in Language, Society and Communication/Lingua, società e comunicazione.
Si precisa che i CFU nei settori scientifico disciplinari: L-LIN/06 - Lingue e letterature ispano-americane e L-LIN/11 - Lingue e letterature anglo-americane devono essere relativi esclusivamente ad insegnamenti linguistici e non letterari.
Gli studenti con crediti acquisiti nei due SSD L-LIN/06 e L-LIN/11 sono tenuti a presentare il programma degli insegnamenti linguistici.
Gli studenti dovranno inoltre dimostrare di avere una competenza nella lingua Inglese di livello almeno pari a B2 relativo al Quadro Comune Europeo delle Lingue.

Verifica dell'adeguatezza della personale preparazione
La verifica dell'adeguatezza della personale preparazione viene effettuata mediante una prova secondo modalità definite nel regolamento didattico del corso di studio.

Admission

Cost

Not specified

AlmaLaurea surveys

*Verifica se sono disponibili dati puntuali su questo percorso di studio.
Potrai comunque consultare dati relativi a percorsi di studio affini o all'ambito disciplinare cui il corso afferisce.

*Dati sul corso di studi

*Dati sulla classe di laurea Modern languages for international communication and cooperation (2)

Notes

Dati aggiornati al 21/10/2021
Fonte: http://www.universitaly.it
Sede del corso: BOLOGNA

Other editions of the same course

Academic year edition 2023/2024Academic year edition 2021/2022Academic year edition 2020/2021

Chiudi