2.5.4.3.0 - Interpreti e traduttori di livello elevato

Le professioni comprese in questa unità traducono testi da una lingua ad un'altra assicurando che venga mantenuto il corretto significato del testo originale, che il significato di testi legali, scientifici, tecno-operativi e istituzionali sia correttamente reso e che la fraseologia, la terminologia, lo spirito e lo stile dei testi scritti e orali sia trasmesso nel modo più adeguato; interpretano discorsi da una lingua ad un'altra in convegni, trattative o in altre occasioni assicurando che siano trasmessi il corretto significato e lo spirito del discorso originale.

Le professioni di questa unità professionale appartengono alla:

Categoria professionale: 2.5.4.3 - Interpreti e traduttori a livello elevato

Classe professionale: 2.5.4 - Specialisti in discipline linguistiche, letterarie e documentali

Esempi di professioni: interprete, traduttore in simultanea, traduttore tecnico, interprete consecutivo, interprete in contemporanea, interprete in simultanea, interprete parlamentare, interprete traduttore, interprete tecnico-scientifico, traduttore, traduttore di testi.

Numero di LAUREATI OCCUPATI nella professione: 478

Per una migliore analisi dei risultati si sono considerati i soli laureati occupati di secondo livello (98,4% laureati magistrali biennali, 1,6% laureati magistrali a ciclo unico).

51,0%Traduzione specialistica e interpretariato

14,5%Lingue e letterature moderne europee e americane

13,8%Lingue moderne comunicazione e cooperaz. internazionale

Performance di studio

68,0%

Consegue la laurea “in corso”

108,4/110

voto di laurea (media)

Valutazione
dell'esperienza universitaria

72,2%

si iscriverebbe di nuovo allo stesso corso e allo stesso ateneo

Esperienze formative universitarie

78,5%

ha svolto un tirocinio curriculare

48,0%

ha svolto un periodo di studio all’estero riconosciuto dal corso

Prosecuzione
della formazione
post-laurea

47,7%

Esiti occupazionali a 5 anni dalla laurea

Retribuzione mensile netta

1.711€

(media)

Dall'università
al mercato del lavoro

57,8%

Ha iniziato a lavorare
dopo la laurea

mesi 4,2 dall'inizio della ricerca

primo inserimento nel mercato del lavoro (media)

61,9%

attività in proprio

20,4%

tempo indeterminato

7,3%

tempo determinato

10,4%

altro

61,9%attività in proprio

20,4%tempo indeterminato

7,3%tempo determinato

10,4%altro

18,7%

Part-time

83,1%

Utilizza in misura elevata le competenze acquisite con la laurea

8,1 /10

Soddisfazione complessiva
(media)

17,1%

uomini

82,9%

donne

anni 27,1

età alla laurea (media)

Elaborazioni realizzate sui laureati degli anni solari 2019, 2018 e 2017 intervistati nel 2024, 2023 e 2022 a cinque anni dal conseguimento del titolo. Si è considerata la classificazione Istat delle unità professionali CP2021.

Per le professioni del primo e del secondo grande gruppo professionale ("Legislatori, imprenditori e alta dirigenza" e "Professioni intellettuali, scientifiche e di elevata specializzazione") si sono considerati esclusivamente i laureati di secondo livello, per le professioni del terzo grande gruppo professionale ("Professioni tecniche") si sono considerati esclusivamente i laureati di primo livello.

Approfondimenti sulle indagini realizzate da AlmaLaurea.

Si autorizza la riproduzione a fini non commerciali e con citazione della fonte.

Seguici

Seguici

2.5.4.3.0 Interpreti e traduttori di livello elevato