genera PDF

Traduzione specialistica e interpretazione di conferenza (LM-94)
Università degli Studi di TRIESTE

Scheda Unica Annuale - Soddisfazione per il corso di studio concluso e condizione occupazionale dei laureati


Opzioni:
I dati includono i laureati di corsi equivalenti dell'ordinamento D.M. n. 509/1999.
I dati sono confrontati con il totale della classe di laurea del complesso degli atenei.

Soddisfazione per il corso di studio concluso

dati aggiornati ad aprile 2025
Ateneo: Università degli Studi di TRIESTE - laurea magistrale biennale
Classe: traduzione specialistica e interpretariato (LM-94)
Corso: traduzione specialistica e interpretazione di conferenza (LM-94)
Laureati nell'anno solare 2024 (valori assoluti)
Laureati: 73
Intervistati: 70
Collettivo esaminato(a): 70 scheda di dettaglio


(a) Per una migliore confrontabilità della documentazione, si riportano i dati relativi ai soli laureati che si sono iscritti al corso di laurea in anni recenti, cioè a partire dal 2021: 70 di cui 68 intervistati.


Hanno frequentato regolarmente

corso
classe totale atenei
corso classe totale atenei
◼
 più del 75% degli insegnamenti previsti 94,1% 79,9%
◼
 tra il 50% e il 75% 2,9% 11,6%
◼
 tra il 25% e il 50% - 2,0%
◼
 meno del 25% - 1,3%
◼
 non rispondono 2,9% 5,1%
Totale 100% 100%

Hanno ritenuto il carico di studio degli insegnamenti adeguato alla durata del corso di studio

corso
classe totale atenei
corso classe totale atenei
◼
 decisamente sì 50,0% 49,6%
◼
 più sì che no 41,2% 40,1%
◼
 più no che sì 4,4% 6,4%
◼
 decisamente no 2,9% 1,0%
◼
 non rispondono 1,5% 2,8%
Totale 100% 100%

Hanno ritenuto l'organizzazione degli esami (appelli, orari, informazioni, prenotazioni, ...) soddisfacente

corso
classe totale atenei
corso classe totale atenei
◼
 sempre o quasi sempre 23,5% 37,6%
◼
 per più della metà degli esami 57,4% 45,4%
◼
 per meno della metà degli esami 10,3% 11,1%
◼
 mai o quasi mai 7,4% 3,2%
◼
 non rispondono 1,5% 2,6%
Totale 100% 100%

Sono soddisfatti dei rapporti con i docenti in generale

corso
classe totale atenei
corso classe totale atenei
◼
 decisamente sì 22,1% 33,8%
◼
 più sì che no 61,8% 59,3%
◼
 più no che sì 16,2% 5,6%
◼
 decisamente no - 0,1%
◼
 non rispondono - 1,2%
Totale 100% 100%

Sono complessivamente soddisfatti del corso di laurea

corso
classe totale atenei
corso classe totale atenei
◼
 decisamente sì 23,5% 44,2%
◼
 più sì che no 58,8% 46,0%
◼
 più no che sì 13,2% 7,0%
◼
 decisamente no 2,9% 1,0%
◼
 non rispondono 1,5% 1,8%
Totale 100% 100%

Valutazione delle aule

corso
classe totale atenei
corso classe totale atenei
Hanno utilizzato le aule: 100,0% 97,4%

Valutazione (per 100 fruitori):
◼
 sempre o quasi sempre adeguate 11,8% 35,3%
◼
 spesso adeguate 52,9% 48,1%
◼
 raramente adeguate 32,4% 15,5%
◼
 mai adeguate 2,9% 1,1%
Totale 100% 100%

Valutazione delle postazioni informatiche

corso
classe totale atenei
corso classe totale atenei
Hanno utilizzato le postazioni informatiche: 69,1% 84,8%

Valutazione (per 100 fruitori):
◼
 in numero adeguato 59,6% 72,4%
◼
 in numero inadeguato 40,4% 27,6%
Totale 100% 100%

Valutazione delle attrezzature per le altre attività didattiche (laboratori, attività pratiche, ...)

corso
classe totale atenei
corso classe totale atenei
Hanno utilizzato le attrezzature per le altre attività didattiche (laboratori, attività pratiche, ...): 69,1% 86,1%

Valutazione (per 100 fruitori):
◼
 sempre o quasi sempre adeguate 12,8% 38,1%
◼
 spesso adeguate 48,9% 45,7%
◼
 raramente adeguate 38,3% 14,3%
◼
 mai adeguate - 1,9%
Totale 100% 100%

Valutazione dei servizi di biblioteca (prestito/consultazione, orari di apertura, ...)

corso
classe totale atenei
corso classe totale atenei
Hanno utilizzato i servizi di biblioteca (prestito/consultazione, orari di apertura, ...): 98,5% 86,2%

Valutazione (per 100 fruitori):
◼
 decisamente positiva 55,2% 55,2%
◼
 abbastanza positiva 43,3% 41,8%
◼
 abbastanza negativa 1,5% 2,4%
◼
 decisamente negativa - 0,7%
Totale 100% 100%

Si iscriverebbero di nuovo all'università?

corso
classe totale atenei
corso classe totale atenei
◼
 sì, allo stesso corso dell'Ateneo 64,7% 71,0%
◼
 sì, ma ad un altro corso dell'Ateneo 1,5% 6,6%
◼
 sì, allo stesso corso, ma in un altro Ateneo 13,2% 7,8%
◼
 sì, ma ad un altro corso e in un altro Ateneo 17,6% 8,1%
◼
 non si iscriverebbero più all'università 2,9% 5,6%
◼
 non rispondono - 1,0%
Totale 100% 100%

Condizione occupazionale

Anno di indagine: 2024
dati aggiornati ad aprile 2025
Ateneo: Università degli Studi di TRIESTE - laurea magistrale biennale
Classe: traduzione specialistica e interpretariato (LM-94)
Corso: traduzione specialistica e interpretazione di conferenza (LM-94)
(valori assoluti) Laureati Intervistati Collettivo
esaminato(b)
Laureati del 2023 a 1 anno: 76 54 35 scheda di dettaglio
Laureati del 2021 a 3 anni: 72 37 26 scheda di dettaglio
Laureati del 2019 a 5 anni: 87 42 25 scheda di dettaglio


(b) Per una migliore confrontabilità della documentazione, si riportano i dati relativi ai soli laureati che non lavoravano al momento della laurea.


Tasso di occupazione

1 anno 3 anni 5 anni
◼
 corso 74,3% 96,2% 92,0%
◼
 classe totale atenei 70,5% 83,6% 87,3%

Quota di occupati (calcolata sulle Forze di lavoro)(1)

1 anno 3 anni 5 anni
◼
 corso 86,7% 100,0% 100,0%
◼
 classe totale atenei 81,4% 92,4% 94,1%

Tempi di ingresso nel mercato del lavoro, dall'inizio della ricerca al reperimento del primo lavoro (medie, in mesi)(2)

1 anno 3 anni 5 anni
◼
 corso 3,3 mesi
◼
 classe totale atenei 4,8 mesi

Occupati che, nel lavoro, utilizzano in misura elevata le competenze acquisite con la laurea(2)

1 anno 3 anni 5 anni
◼
 corso 38,5% 48,0% 39,1%
◼
 classe totale atenei 48,8% 50,2% 53,3%

Retribuzione mensile netta (medie, in euro)(2)

1 anno 3 anni 5 anni
◼
 corso 1.289€ 1.790€ 1.756€
◼
 classe totale atenei 1.254€ 1.554€ 1.633€

Soddisfazione per il lavoro svolto (medie, scala 1-10)(2)

1 anno 3 anni 5 anni
◼
 corso 7,3 7,3 7,4
◼
 classe totale atenei 7,3 7,7 7,9

(1) È calcolata dal rapporto tra gli occupati e le Forze di lavoro. Tale indicatore differisce dal Tasso di occupazione che è invece ottenuto dal rapporto tra gli occupati e il complesso degli intervistati. L'elaborazione è resa disponibile a seguito di specifiche richieste, per permettere il confronto con analoghi indicatori calcolati da fonti dati esterne.
(2) A partire dall'indagine 2022 l'indicatore è calcolato su tutti coloro che dichiarano di svolgere un'attività, anche di formazione, purché retribuita. Per le indagini precedenti, invece, è calcolato sui soli laureati che dichiarano di svolgere un'attività lavorativa retribuita, purché non si tratti di un'attività di formazione post-laurea. È pertanto necessario prestare molta cautela nel confronto dei risultati ottenuti in anni di rilevazione differenti.



Elenco dei corsi aggregati

traduzione specialistica e interpretazione di conferenza (LM-94)
classe di laurea: traduzione specialistica e interpretariato (LM-94)
ordinamento D.M. n. 509/1999 - codicione OFF.F 0320107309500008
sedi: TRIESTE - attivo dal 2010 al 2019
scheda SUA

traduzione (104/S)
classe di laurea: traduzione letteraria e traduzione tecnico-scientifica (104/S)
ordinamento D.M. n. 509/1999 - codicione OFF.F 0320104050300001
sedi: TRIESTE - attivo dal 2004 al 2009
scheda SUA

interpretazione di conferenza (39/S)
classe di laurea: interpretariato di conferenza (39/S)
ordinamento D.M. n. 509/1999 - codicione OFF.F 0320104043800003
sedi: TRIESTE - attivo dal 2003 al 2009
scheda SUA